ÀÛ¼ºÀÏ: 2004/06/11, 17:18:15
¼öÁ¤ÀÏ: 2004/06/11, 17:24:12
ÀÛ¼ºÀÚ: KJH
Barry Manilow - Memory
Midnight,
ÇѹãÁß
not a sound from the pavement
°Å¸®¿¡´Â Àû¸·ÀÌ °¨µ¹°í
Has the moon lost her memory,
´Þ´ÔÀº ±â¾ïÀ» ÀÐ¾î ¹ö¸° µí
she is smiling alone
¾µ¾µÈ÷ ºû³ª°í ÀÖ¾î¿ä
In the lamplight,
°¡·ÎµîºÒ ¾Æ·¡
the withered leaves,
½ÃµéÀº ³ª¹µÀÙµéÀº
collected my fee
¹ß ¾Æ·¡¿¡ ½Î¿©¸¸ °¡°í
And the wind begins to moan
À½»êÇÑ ¹Ù¶÷¸¸ ºÒ¾î ¿À´Â±º¿ä
Memory,
´ÞºûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç
all alone in the moonlight
³ Ȧ·Î ±â¾ïÀ» ´õµë¾î ºÁ¿ä
I can smile at the old days,
¿¾ÀÏÀ» ȸ»óÇÏ¸é ¹Ì¼Ò ÁöÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä
it was beautiful then
±×¶§´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿üÁÒ
I remember
ÇູÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Ò´ø
the time I knew what happiness was
±× ¶§¸¦ ³ ±â¾ïÇØ¿ä
Let the memory live again
±× ±â¾ïÀÌ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿ÍÁشٸé...
Daylight,
»õ ³¯
I must wait for the sunrise
³ ÇØ°¡ ¶ß±â¸¦ ±â´Ù·Á¾ß ÇØ¿ä
I must think of a new life,
³ »õ·Î¿î ÀλýÀ» »ý°¢ÇØ¾ß ÇØ¿ä
and I mustn't give in
Æ÷±âÇؼ± ¾È µÅ¿ä
When the dawn comes,
»õº®ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é
tonight will be a memory, too
¿À´Ã ¹ãµµ ¿ª½Ã Áö³ ±â¾ïÀ¸·Î ³²°í,
And a new day will begin
»õ ³¯ÀÌ ½ÃÀÛµÉ °Å¿¡¿ä
Burnt out ends of smoky days,
Èûµç ÇÏ·çÀÇ ³¡¿¡´Â ÇÇ°ï¿¡ ÁöÄ¡°í
the stale cold smell of morning
ÄûÄûÇÏ°í ½Î´ÃÇÑ ¾Æħ °ø±â...
The street lamp dies,
°¡·ÎµîÀÌ ²¨Áö°í
another night is over,
¶Ç´Ù¸¥ ¹ãÀÌ Áö³ª´Ï
another day is dawning
»õ³¯ÀÌ ¹à¾Æ ¿À°í ÀÖ¾î¿ä
Touch me,
³¯ ¾î·ç¸¸Á® ºÁ¿ä
it's so easy to leave me,
žçÀÌ ºñÄ¡´Â ÇູÇß´ø
all alone with the memory
±â¾ï¸¸ ³²°Ü ³õ°í
of my day in the sun
³¯ ¶°³ª ¹ö¸®´Â °Ç ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä
If you touch me,
³¯ ¾î·ç¸¸Á®º¸¸é
you'll understand what happiness is
ÇູÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä
Look a new day,
ºÁ¿ä,
has begun
»õ³¯ÀÌ ½ÃÀ۵ƾî¿ä
Memory,
´ÞºûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç
all alone in the moonlight
³ Ȧ·Î ±â¾ïÀ» ´õµë¾î ºÁ¿ä
I can smile at the old days,
¿¾ÀÏÀ» ȸ»óÇÏ¸é ¹Ì¼Ò ÁöÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä
it was beautiful then
±×¶§´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿üÁÒ
I remember the time
ÇູÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Ò´ø
I knew what happiness was
±× ¶§¸¦ ³ ±â¾ïÇØ¿ä
Let the memory live again
±× ±â¾ïÀÌ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿ÍÁشٸé...
|
|