▒▒▒▒▒ 웃음박사 권영복 홈페이지에 오신 것을 환영합니다! ▒▒▒▒▒
음악/시/동영상
대장금-주제곡
게시물 포워드
작성일: 2003/10/28, 00:13:23
작성자: KJH  









..



오나라 오나라 아주 오나

가나라 가나라 아주 가나

나나니 나려도 못노나니

아니리 아니리 아니노네




에야 디야 에야 나나니요

오지도 못하나 나도 가마

에야 디야 에야 나나니요

오지도 못하나 나도 가마







- 해석하기로는..



오라고 한다고 해서 아주 오는 것이 아니요.

가라고 한다고 해서 아주 가는 것도 아니요.

(누구나) 매일매일 놀려고 해도 놀수는 없다네.

(그러니) 아예 놀지를 않겠네.




에야 디야 에야 언제나 항상

오지를 못한다면 내가 가리오.

에야디야 매일매일

오지를 못한다면 내가 가리오.






- 비슷한 해석 같나요? 나나니는 나날이의 옛말로 추측됩니다.

노랫가사들도 판소리 가사에 전해지는 옛말을 재인용해 사용한듯

싶구요. ~*옮긴글*~










 ▲ My Love (상두야 학교가자 OST) - 정철
 ▼ 미국 뉴욕 무역회관 사고 사진들(ppt)

Modify Delete Write Reply PrevNextList

체크-선택보기 번호 제목 이름   등록날짜 조회
  346   Text   가을비 우산속 KJH    2003/11/12  2020 
  343   Text   빼뻬로 데이송 KJH    2003/11/11  1670 
  341   Text   엽기-야인시대 KJH    2003/11/07  1922 
  339   Text   뒹구는 낙엽과 사랑의 발라드 곡 모음 ybk    2003/11/06  1887 
  337   Text   시월의 끝자락(잊혀진 계절-이용) KJH    2003/10/31  1953 
  335   Text   My Love (상두야 학교가자 OST) - 정철 KJH    2003/10/29  2191 
  333   Text   대장금-주제곡 KJH    2003/10/28  2845 
  331   001.ppt (827KB)   미국 뉴욕 무역회관 사고 사진들(ppt) ybk    2003/10/27  1817 
  330   Text   (동영상)유년의 추억 '가을 운동회' ybk    2003/10/26  1698 
  329   Text   바다가 푸른 이유(음악:El Condor Pasa ) ybk    2003/10/25  1929 
  328   Text   오늘날 우리는 ybk    2003/10/24  1533 
  327   Text   기가 막힌 환상의 세계... ybk    2003/10/24  1620 
  326   Text   나 어떡해(샌드페블즈) ybk    2003/10/18  1964 
  320   Text   가을에 듣고 싶은 노래 yb    2003/10/05  2262 
  319   Text   추억- 뚜아에 무아 KJH    2003/10/04  1938 
암호:
 
[1] [◀] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [▶] [34]
Prev Next Write Reload

ESM AMeros


Copyright EZboard by EZNE.NET